介紹一個學習中文的網站=]

http://www.mandarintools.com/

簡介:
這個網頁有多好玩的地方，例如：只要輸入他的姓名、性別、生日，外
國人就可以在這裡得到一個中文名字。還有繁體字跟簡體字的對照，中
文數字跟英文數字表示的轉換系統，只要輸入阿拉伯數字就會顯示出在
中文裡這個數字該如何打等等。要自己親自玩玩看，就能體會有趣之
處。這網站裡當然還有字典的功能，讓外國人輸入英文就能知道中文該
怎麼說，但我覺得有一點比較不好的地方是，我自己試了幾個詞，發現
翻譯過來的中文字很冷僻，不是很適合現代用，而字典裡並未註明，這
是比較可惜之處。還有中國農曆，輸入日期就能與西方對照。另外，網
站中還有一些有助於學習中文的軟體，提供下載，是免費的。



介於Level 3 和 Level 4 之間
作者資訊
作者：孔鈺叡，對中文很有興趣，是Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (also known as the Mormons摩門教).的成員，他不算是有專業背景，但他是耶穌基督後期聖徒教會中文資源的成員，這也是他對中文有興趣的開始。

說明舉證

以下是他的自我介紹：
Hello and welcome to my home page. My name is Erik Peterson and I hope that the small collection of links here will be of use to others besides myself. By day I'm a computational linguist working at the Janya, Inc., by night I play on the web.
Please visit my collection of on-line and off-line Chinese tools designed to help people learn and use Chinese. They include a Chinese-English dictionary, flashcards, and Western-Chinese calendar converter.
My wife is the lovely Margaret Peterson, whose smile and warmth give joy to my life. She and a friend have a company selling church quiet books.
To see where my interest in Chinese started, please visit the LDS Info page.


目的/ 內容
Level 3稍清楚的陳述網站目的且也符合我大部分的教學目的

說明舉證

These pages hope to provide tools to assist people in learning and using the beautiful Chinese language. From the novice Chinese language student to the advanced programmer, I hope there is something here for everyone. Rather than being a Chinese
language course, it provides tools to people who are already studying and using Chinese.



學習過程
Level 3網站內容對我的學生來說提供教育性的內容且大部分符合我的教學目的

說明舉證

要外國人學習中文，我不喜歡只是一味的教中文，而是希望能夠讓他們喜歡中國文化，並且覺得有趣，這樣子學習一個東西，才能長久不間斷，裡面有很多設計，很有趣，可以讓我的學生自己玩玩看，從中得到一點滿足感和學習的動力。
像是取一個中文名字、知道中文字的數字怎麼寫這些等等。

適當性
Level4網頁內容適合學生的能力，內容有用
說明舉證

就像簡介提過的，這網頁大部分是可以讓學生自己動手玩玩看的，但有些東西，例如：字典翻譯，裡頭的東西不符合現代需要，有很多字詞現在已經沒在使用，可能只有在文言文裡可以找到，這部分是比較不符合使用的。

更新
Level2網站內容很久沒更新但內有用

說明舉證

這個網頁修改日期停留在2005年。Copyright © 1996-2005 by Erik E. Peterson

設計
Level4網頁呈現的速度快速且設計易於瀏覽和找尋內容，
善用設計原則網頁設計且符合我的學生背景。
說明舉證

主題很清楚，例如：Learn Chinese、Use Chinese、Chinese Culture、Chinese Software。
下面的分枝也清楚。讓人一目了然，可以快速的選取想要的，網頁也跑的快速。


Total
19.5

第六組錄音檔MERRY X'MAS

https://mail.cycu.edu.tw/s9757138/group6merrycristmas.mp3

華語教學教材
適用對象:中級程度者

主題:聖誕村的介紹
聖誕節充滿愛與歡樂，
聖誕老人的傳說很多，
其中芬蘭的露雲娜美，就被稱為『聖誕老人的故鄉』。
露雲娜美是個剛剛踏入北極圈的城市，美麗而寧靜。小城景點不多，
只有拉普蘭人自然博物館、市集、野生動物園，
而每個人都是因為聖誕老人村而來的。
聖誕老人居所是一組木建築物，
包含正門的尖頂、餐廳、花圃、聖誕老人辦公室、郵局、購物商場、鹿園等。
在聖誕老人的辦公室旁邊就是購物商場，裡頭的貨品色彩繽紛，
有聖誕鐘、聖誕樹、聖誕花、聖誕掛飾等，關於聖誕節的東西一應俱全。
最可愛的還有那些聖誕老人和罕見的聖誕婆婆。
漫步到林邊的鹿園，夏天麋鹿們懶洋洋地躺在草坪上；
到了冬天，特別是聖誕節時，它們卻成為聖誕老人及遊客所專用，
拖著他們於雪地上飛馳，讓雪花紛飛，讓聖誕卡片上的情景好像真的在生活中。


細說生難字

聖shèng 誕dàn 老lăo 人rén Santa Claus
故gù 鄉xiāng hometown
北běi 極jí 圈quān the Arctic Circle
美měi 麗lì beautiful
寧níng 靜jìng peaceful
博bó 物wù 館guăn museum
郵yóu 局jú post office
購gòu 物wù 商shāng 場chăng shopping mall

接下來將播放一首聖誕歌曲請同學先跟讀一遍

《聖誕鈴聲》
雪花隨風飄　花鹿在奔跑　
聖誕老公公駕著美麗雪橇　
經過了原野　渡過了小橋
跟著和平歡喜歡聲　翩然地來到
叮叮噹　叮叮噹　鈴聲多響亮
你看他不避風霜　面容多麼慈祥
叮叮噹　叮叮噹　鈴聲多響亮
他給我們帶來幸福　大家喜洋洋 嘿

接下來請同學跟著音樂一起歌唱


敬祝各位同學聖誕快樂，華語能力更進一步。
此華語教學教材到此結束。

還算蠻精緻的辣!!

http://mail.cycu.edu.tw/s9757138/NUMBERsix.mp3

EXCEL

昨天教EXCEL
很好玩
目前還沒有很困難
之前在高一學的EXCEL
比較難
可能是有計算吧
要寫那個就很討厭
因為會搞不清楚到底怎麼寫
還記得那時候寫得很累呢
哈哈~
這禮拜電腦沒有作業可是下禮拜就有囉!!
希望下次教得不像高中那麼複雜
哈哈哈
昨天去聽朱學恆演講
我太感動了
觸碰到我一直哭
我
是誰呢?

10/6上課的心得 和一週心情

這禮拜的電腦課一樣做了很多的實做
老實說
我覺得雖然表面上電腦課看起來好像進度很慢
2堂課才讓我們做了幾項的東西
但我覺得受益良多
甚至同學在私底下船WORD檔案的時候都會把教過的東西拿來應用
像並列的功能等等
這是我們以前從來不會的
這禮拜學了文繞圖 做月曆
還學會了怎麼上網去抓圖
並把它放在WORD的插入圖片中
我覺得最酷的功能是
老師說的
用中文跟英文收尋出來的圖居然不一樣
這讓我大大吃驚
雖然老師說進度慢
但我們學得很扎實
我覺得這比進度快但是什麼都沒學到好=]
期待我以後可以好好應用這些技能拉~~~


每個禮拜功課都很多
好像每個老師都很喜歡i-learning
是很方便辣
交作業都可以上網交
但是還是覺得很喘不過氣
雖然每個作業看來似乎都少少的
但聚沙成塔就可以足見= =
真希望我有一天晚上可以放鬆
清閒一下!!

有趣的華語課

Fenhong　 qiangshang 　hua 　fenghuang
Fenghuang 　hua 　zai 　fenhong　 qiang
Hong 　fenghuang, 　fen　 fenghuang
Fenhong 　fenghuang, 　　hua　fenghuang
粉紅牆上畫鳳凰
鳳凰畫在粉紅牆
黃鳳凰粉鳳凰
粉紅鳳凰花鳳凰

呵呵呵
這其實也是正音課的教材
也是標漢音
這感覺又有一點點繞口令
仔細讀讀很好玩的
我有把它發表在無名的ｂｌｏｇ上
也有多人覺得很好玩呢！！

正音其實還有錄音作業
就是給我們一兩篇文章
要我們錄下來
這個作業表面看起來不難
其實它還是有它的難度存在
要在錄起來感覺很標準也是要一段練習
我有時候甚至會錄到破音
所以又要重新來
會很懊惱
不過錄好的時候就會有小小的成就感
覺得好像又完成了什麼任務般
希望教華語時也能如此有趣。

華語課程很好玩=]

噢噢噢
我超愛我的應用華語課程！
我每節課都很開心很開心＝］
沒有一節是我討厭的課
有時候課程真的很緊湊
（因為我自己還有加選）
所以很忙
很辛苦
可是我還是很努力每節課就算很累很想睡
也要撐著！
這短短幾個禮拜以來
功課也很多
藉由我的華語部落格
我想一一展示我的成果＝］

這是正音課要學的東西
把漢語標上音標
以便外國人好念
下面的是成語標漢音

1.豐功偉業 fēng gōng wĕi yè
2.飛黃騰達 fēi huáng téng dá
3.放虎歸山 fàng hŭ gūi shān
4.魂飛魄散 hún fēi pò sàn
5.峰迴路轉 fēng húi lù zhuăn
6.柳暗花明 liŭ àn hūa míng


這禮拜上的資訊系統與文化導論
上的是ｗｏｒｄ！！
我發現很多東西我居然都還不會！！！
是ｗｏｒｄ耶。。。
明明從小到大最常碰的ｗｏｒｄ
怎麼會這樣？
所以我要好好學習！！！
雖然上課很緊湊　很緊張
但一定能學到很多東西的˙ˇ˙

小Ｉ夢

我是 小 I
這是我的華語教學網
感覺和無名的性質差很多
有種在為未來的工作做準備的感覺
我喜歡華語教學
我想出國
想看看世界
想認識很多人
所以我想用教中文的機會
到各地看看
我已經踏出我的第一步
進入應用華語文學系
這是我的夢
希望逐夢踏實
也希望想學中文的外國朋友可以多跟我接觸＝］